ุงูุชููููุงุซูุฑู
At-Takathur โ Bermegah-megahan
ุจูุณูู
ู ูฑูููููู ูฑูุฑููุญูู
ูููฐูู ูฑูุฑููุญููู
ู
ูก
ุฃูููููููฐููู
ู ูฑูุชููููุงุซูุฑู
102:1Bermegah-megahan telah melalaikan kamu,
โ ููู โ Main-main, hiburan, atau senda gurau yang mengalihkan dari perkara yang serius.
โ ูุซุฑ โ Banyak
ูข
ุญูุชููููฐ ุฒูุฑูุชูู
ู ูฑููู
ูููุงุจูุฑู
102:2sampai kamu masuk ke dalam kubur.
โ ุฒูุฑ โ Penyimpangan dari kebenaran dan keteguhan; dalam konteks Al-Quran berarti kebohongan, dusta, atau rekayasa.
โ ูุจุฑ โ Kubur adalah lubang atau tempat penguburan jenazah setelah mati, dan dari situlah manusia dibangkitkan pada hari Kiamat.
ูฃ
ูููููุง ุณููููู ุชูุนูููู
ูููู
102:3Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu),
โ ุนูู
โ Ilmu
ูค
ุซูู
ูู ูููููุง ุณููููู ุชูุนูููู
ูููู
102:4dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui.
โ ุนูู
โ Ilmu
ูฅ
ูููููุง ูููู ุชูุนูููู
ูููู ุนูููู
ู ูฑููููููููู
102:5Janganlah begitu, jika kamu mengetahui dengan pengetahuan yang yakin,
โ ุนูู
โ Ilmu
โ ุนูู
โ Ilmu
โ ููู โ Pengetahuan yang pasti atau keyakinan teguh terhadap sesuatu tanpa keraguan
ูฆ
ููุชูุฑูููููู ูฑููุฌูุญููู
ู
102:6niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahiim,
โ ุฑุฃู โ Melihat atau memandang dengan mata; atau menunjukkan/memperlihatkan sesuatu kepada seseorang
โ ุฌุญู
โ Menunjukkan api yang berkobar dan sangat panas; salah satu nama neraka di akhirat
ูง
ุซูู
ูู ููุชูุฑููููููููุง ุนููููู ูฑููููููููู
102:7dan sesungguhnya kamu benar-benar akan melihatnya dengan 'ainul yaqin.
โ ุฑุฃู โ Melihat atau memandang dengan mata; atau menunjukkan/memperlihatkan sesuatu kepada seseorang
โ ุนูู โ Mata
โ ููู โ Pengetahuan yang pasti atau keyakinan teguh terhadap sesuatu tanpa keraguan
ูจ
ุซูู
ูู ููุชูุณููููููููู ููููู
ูุฆูุฐู ุนููู ูฑููููุนููู
ู
102:8kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari itu tentang kenikmatan (yang kamu megah-megahkan di dunia itu).
โ ุณุฃู โ Tanya
โ ููู
โ Hari
โ ูุนู
โ Nikmat
Bagaimana hafalanmu barusan?