الانشِقَاقِ
Al-Inshiqaq — Terbelah
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
٢١
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
84:21dan apabila Al Quran dibacakan kepada mereka, mereka tidak bersujud,
✓ قرأ — Mengumpulkan atau menyatukan, serta membaca atau mengaji suatu teks; dalam bentuk jamak qurūʾ berarti masa haid atau masa suci yang dihitung dalam iddah perempuan yang ditalak.
✓ قرأ — Mengumpulkan atau menyatukan, serta membaca atau mengaji suatu teks; dalam bentuk jamak qurūʾ berarti masa haid atau masa suci yang dihitung dalam iddah perempuan yang ditalak.
✓ سجد — Sujud
٢٢
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ
84:22bahkan orang-orang kafir itu mendustakan(nya).
✓ كفر — Kafir
✓ كذب — Dusta
٢٣
وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
84:23Padahal Allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan (dalam hati mereka).
✓ أله — Nama proper bagi Zat Tuhan Yang Esa yang disembah, yakni Pencipta sebagaimana disebutkan dalam Al-Qur'an.
✓ علم — Ilmu
✓ وعي — Karung, tas, atau wadah yang digunakan untuk membawa makanan, barang-barang, dan harta benda.
٢٤
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
84:24Maka beri kabar gembiralah mereka dengan azab yang pedih,
✓ بشر — Manusia, kabar gembira
✓ عذب — Siksa atau azab yang pedih yang ditimpakan Allah kepada orang yang kafir atau berbuat dosa.
✓ ألم — Rasa sakit atau siksa yang sangat pedih, atau apa yang menimbulkan penderitaan hebat.
٢٥
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ
84:25tetapi orang-orang yang beriman dan beramal saleh, bagi mereka pahala yang tidak putus-putusnya.
✓ أمن — Aman, iman
✓ عمل — Amal
✓ صلح — Saleh, perbaikan
✓ أجر — Pahala atau balasan yang diberikan Allah kepada hamba-Nya atas iman dan amal saleh.
✓ غير — selain, tidak, atau berbeda dari sesuatu; berarti kecuali atau bukan
✓ منن — Karunia
← Sebelumnya
Halaman 2 / 2
Bagaimana hafalanmu barusan?