ٱلْفَاتِحَةِ
Al-Fatihah — Pembukaan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
١
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1:1Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
✓ سمو — Langit, tinggi
✓ أله — Nama proper bagi Zat Tuhan Yang Esa yang disembah, yakni Pencipta sebagaimana disebutkan dalam Al-Qur'an.
✓ رحم — Kasih sayang
✓ رحم — Kasih sayang
٢
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
1:2Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
✓ حمد — Puji
✓ رحم — Kasih sayang
✓ أله — Nama proper bagi Zat Tuhan Yang Esa yang disembah, yakni Pencipta sebagaimana disebutkan dalam Al-Qur'an.
✓ ربب — Tuhan, Penguasa, Pemilik, dan Pemelihara yang menciptakan, memberi rezeki, memelihara, dan berhak disembah.
✓ علم — Ilmu
٣
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1:3Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
✓ رحم — Kasih sayang
✓ رحم — Kasih sayang
٤
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
1:4Yang menguasai di Hari Pembalasan.
✓ ملك — Milik, raja
✓ يوم — Hari
✓ دين — Dīn: ibadah dan ketaatan kepada Allah, serta pembalasan dan hisab pada Hari Pembalasan
٥
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
1:5Hanya Engkaulah yang kami sembah, dan hanya kepada Engkaulah kami meminta pertolongan.
✓ عبد — Ibadah
✓ عبد — Ibadah
✓ عون — Bantu
٦
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
1:6Tunjukilah kami jalan yang lurus,
✓ هدى — Petunjuk
✓ هدي — Memberi petunjuk atau menunjukkan jalan yang benar
✓ صرط — Jalan, lorong, atau cara hidup; dalam konteks Al-Quran berarti jalan yang lurus, petunjuk Allah, dan agama yang benar.
✓ قوم — Berdiri, kaum
٧
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
1:7(yaitu) Jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.
✓ نعم — Nikmat
✓ صرط — Jalan, lorong, atau cara hidup; dalam konteks Al-Quran berarti jalan yang lurus, petunjuk Allah, dan agama yang benar.
✓ نعم — Nikmat
✓ غير — selain, tidak, atau berbeda dari sesuatu; berarti kecuali atau bukan
✓ غضب — Marah
✓ ضلل — Sesat
Bagaimana hafalanmu barusan?