التَّكَاثُرِ
At-Takathur — Bermegah-megahan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
١
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
102:1Bermegah-megahan telah melalaikan kamu,
✓ لهو — Main-main, hiburan, atau senda gurau yang mengalihkan dari perkara yang serius.
✓ كثر — Banyak
٢
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
102:2sampai kamu masuk ke dalam kubur.
✓ زور — Penyimpangan dari kebenaran dan keteguhan; dalam konteks Al-Quran berarti kebohongan, dusta, atau rekayasa.
✓ قبر — Kubur adalah lubang atau tempat penguburan jenazah setelah mati, dan dari situlah manusia dibangkitkan pada hari Kiamat.
٣
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
102:3Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu),
✓ علم — Ilmu
٤
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
102:4dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui.
✓ علم — Ilmu
٥
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
102:5Janganlah begitu, jika kamu mengetahui dengan pengetahuan yang yakin,
✓ علم — Ilmu
✓ علم — Ilmu
✓ يقن — Pengetahuan yang pasti atau keyakinan teguh terhadap sesuatu tanpa keraguan
٦
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
102:6niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahiim,
✓ رأي — Melihat atau memandang dengan mata; atau menunjukkan/memperlihatkan sesuatu kepada seseorang
✓ جحم — Menunjukkan api yang berkobar dan sangat panas; salah satu nama neraka di akhirat
٧
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
102:7dan sesungguhnya kamu benar-benar akan melihatnya dengan 'ainul yaqin.
✓ رأي — Melihat atau memandang dengan mata; atau menunjukkan/memperlihatkan sesuatu kepada seseorang
✓ عين — Mata
✓ يقن — Pengetahuan yang pasti atau keyakinan teguh terhadap sesuatu tanpa keraguan
٨
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
102:8kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari itu tentang kenikmatan (yang kamu megah-megahkan di dunia itu).
✓ سأل — Tanya
✓ يوم — Hari
✓ نعم — Nikmat
Bagaimana hafalanmu barusan?