🔖 ❓ ⚙️
قُرَيۡشٍ
Quraysh — Quraisy
📍 Madaniyah 📄 4 Ayat 📑 Juz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
📖 Terjemahan 🔤 Per Kata
28

ⓘ Pencocokan kata dasar bersifat pendekatan otomatis, bukan analisis morfologi resmi.

١
لِإِيلَـٰفِ
liīlāfi
karena kebiasaan
قُرَيْشٍ
qurayshin
orang-orang Qurais
106:1Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,
Topik Terkait Terjemahan
٢
إِۦلَـٰفِهِمْ
īlāfihim
kebiasaan mereka
رِحْلَةَ
riḥ'lata
perjalanan/bepergian
ٱلشِّتَآءِ
l-shitāi
dimusim dingin
وَٱلصَّيْفِ
wal-ṣayfi
dan musim panas
106:2(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.
Topik Terkait Terjemahan
٣
فَلْيَعْبُدُوا۟
falyaʿbudū
maka hendaklah mereka menyembah
رَبَّ
rabba
Tuhan
هَـٰذَا
hādhā
ini
ٱلْبَيْتِ
l-bayti
rumah
106:3Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan Pemilik rumah ini (Ka'bah).
Topik Terkait Terjemahan
٤
ٱلَّذِىٓ
alladhī
yang
أَطْعَمَهُم
aṭʿamahum
Dia memberi makan mereka
مِّن
min
dari
جُوعٍۢ
jūʿin
kelaparan
وَءَامَنَهُم
waāmanahum
dan Dia memberikan keamanan mereka
مِّنْ
min
dari
خَوْفٍۭ
khawfin
ketakutan
106:4Yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari ketakutan.
Topik Terkait Terjemahan
← Al-Fil Al-Ma'un →