الفَلَقِ
Al-Falaq — Waktu Shubuh
📍 Madaniyah 📄 5 Ayat 📑 Juz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
📖 Terjemahan 🔤 Per Kata
28
١
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
113:1Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan Yang Menguasai subuh,
✓ قول — Perkataan ✓ عوذ — Berlindung atau memohon perlindungan kepada Allah dari bahaya atau setan. ✓ ربب — Tuhan, Penguasa, Pemilik, dan Pemelihara yang menciptakan, memberi rezeki, memelihara, dan berhak disembah. ✓ فلق — Membelah, memecahkan, atau memisahkan sesuatu (seperti biji tumbuh-tumbuhan, fajar, dan lautan) menjadi bagian-bagian; atau mengeluarkan sesuatu dari sesuatu yang lain
Topik Terkait Per Kata
٢
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
113:2dari kejahatan makhluk-Nya,
✓ شرر — Kejahatan, keburukan, atau kerugian. ✓ خلق — Menciptakan
Topik Terkait Per Kata
٣
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
113:3dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,
✓ شرر — Kejahatan, keburukan, atau kerugian. ✓ غسق — Kegelapan malam dan dingin yang sangat; dalam Al-Quran merujuk pada gelapnya malam dan minuman yang sangat dingin bagi penduduk neraka ✓ وقب — Masuknya atau menyebarluasnya kegelapan malam hingga menguasai dan menyelimuti segala sesuatu.
Topik Terkait Per Kata
٤
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
113:4dan dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang menghembus pada buhul-buhul,
✓ شرر — Kejahatan, keburukan, atau kerugian. ✓ نفث — meniup atau menghembuskan napas atau air liur dari mulut, terutama dalam konteks Al-Quran tentang tukang sihir yang meniup buhul-buhul ✓ عقد — mengikat atau membuat simpul; serta secara kiasan, mengadakan ikatan nikah, perjanjian, atau sumpah yang mengikat.
Topik Terkait Per Kata
٥
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
113:5dan dari kejahatan pendengki bila ia dengki".
✓ شرر — Kejahatan, keburukan, atau kerugian. ✓ حسد — Hasad adalah iri hati atau dengki yang menginginkan hilangnya nikmat dari orang lain dan membenci mereka atas karunia yang telah Allah berikan. ✓ حسد — Hasad adalah iri hati atau dengki yang menginginkan hilangnya nikmat dari orang lain dan membenci mereka atas karunia yang telah Allah berikan.
Topik Terkait Per Kata
← Al-Ikhlas An-Nas →