ⓘ Pencocokan kata dasar bersifat pendekatan otomatis, bukan analisis morfologi resmi.
١
19:1Kaaf Haa Yaa 'Ain Shaad.
٢
زَكَرِيَّآ
zakariyyā
Zakariya
19:2(Yang dibacakan ini adalah) penjelasan tentang rahmat Tuhan kamu kepada hamba-Nya, Zakaria,
٣
إِذْ
idh
tatkala
19:3yaitu tatkala ia berdoa kepada Tuhannya dengan suara yang lembut.
٤
رَبِّ
rabbi
ya Tuhanku
رَبِّ
rabbi
ya Tuhanku
19:4Ia berkata "Ya Tuhanku, sesungguhnya tulangku telah lemah dan kepalaku telah ditumbuhi uban, dan aku belum pernah kecewa dalam berdoa kepada Engkau, ya Tuhanku.
٥
مِن
min
dari
ٱمْرَأَتِى
im'ra-atī
istriku
عَاقِرًۭا
ʿāqiran
seorang yang mandul
لِى
lī
bagiku
مِن
min
dari
19:5Dan sesungguhnya aku khawatir terhadap mawaliku sepeninggalku, sedang isteriku adalah seorang yang mandul, maka anugerahilah aku dari sisi Engkau seorang putera,
٦
مِنْ
min
dari
رَبِّ
rabbi
ya Tuhanku
19:6yang akan mewarisi aku dan mewarisi sebahagian keluarga Ya'qub; dan jadikanlah ia, ya Tuhanku, seorang yang diridhai".
٧
يَـٰزَكَرِيَّآ
yāzakariyyā
Hai Zakaria
لَمْ
lam
tidak
لَّهُۥ
lahu
baginya
مِن
min
dari
19:7Hai Zakaria, sesungguhnya Kami memberi kabar gembira kepadamu akan (beroleh) seorang anak yang namanya Yahya, yang sebelumnya Kami belum pernah menciptakan orang yang serupa dengan dia.
٨
رَبِّ
rabbi
ya Tuhanku
لِى
lī
bagiku
ٱمْرَأَتِى
im'ra-atī
isteriku
عَاقِرًۭا
ʿāqiran
seorang mandul
مِنَ
mina
dari
19:8Zakaria berkata: "Ya Tuhanku, bagaimana akan ada anak bagiku, padahal isteriku adalah seorang yang mandul dan aku (sendiri) sesungguhnya sudah mencapai umur yang sangat tua".
٩
هُوَ
huwa
Dia
مِن
min
dari
تَكُ
taku
ada kamu
19:9Tuhan berfirman: "Demikianlah". Tuhan berfirman: "Hal itu adalah mudah bagi-Ku; dan sesunguhnya telah Aku ciptakan kamu sebelum itu, padahal kamu (di waktu itu) belum ada sama sekali".
١٠
رَبِّ
rabbi
ya Tuhanku
لِّىٓ
lī
bagiku
19:10Zakaria berkata: "Ya Tuhanku, berilah aku suatu tanda". Tuhan berfirman: "Tanda bagimu ialah bahwa kamu tidak dapat bercakap-cakap dengan manusia selama tiga malam, padahal kamu sehat".
١١
مِنَ
mina
dari
ٱلْمِحْرَابِ
l-miḥ'rābi
mihrab
أَن
an
supaya
19:11Maka ia keluar dari mihrab menuju kaumnya, lalu ia memberi isyarat kepada mereka; hendaklah kamu bertasbih di waktu pagi dan petang.
١٢
خُذِ
khudhi
ambillah
19:12Hai Yahya, ambillah Al Kitab (Taurat) itu dengan sungguh-sungguh. Dan kami berikan kepadanya hikmah selagi ia masih kanak-kanak,
١٣
مِّن
min
dari
19:13dan rasa belas kasihan yang mendalam dari sisi Kami dan kesucian (dan dosa). Dan ia adalah seorang yang bertakwa,
١٤
جَبَّارًا
jabbāran
orang yang sombong
19:14dan seorang yang berbakti kepada kedua orang tuanya, dan bukanlah ia orang yang sombong lagi durhaka.
١٥
19:15Kesejahteraan atas dirinya pada hari ia dilahirkan dan pada hari ia meninggal dan pada hari ia dibangkitkan hidup kembali.
١٦
فِى
fī
didalam
إِذِ
idhi
ketika
مِنْ
min
dari
شَرْقِيًّۭا
sharqiyyan
sebelah timur
19:16Dan ceritakanlah (kisah) Maryam di dalam Al Quran, yaitu ketika ia menjauhkan diri dari keluarganya ke suatu tempat di sebelah timur,
١٧
مِن
min
dari
حِجَابًۭا
ḥijāban
tabir
19:17maka ia mengadakan tabir (yang melindunginya) dari mereka; lalu Kami mengutus roh Kami kepadanya, maka ia menjelma di hadapannya (dalam bentuk) manusia yang sempurna.
١٨
إِن
in
jika
19:18Maryam berkata: "Sesungguhnya aku berlindung dari padamu kepada Tuhan Yang Maha pemurah, jika kamu seorang yang bertakwa".
١٩
لَكِ
laki
kepadamu
19:19Ia (jibril) berkata: "Sesungguhnya aku ini hanyalah seorang utusan Tuhanmu, untuk memberimu seorang anak laki-laki yang suci".
٢٠
لِى
lī
bagiku
يَمْسَسْنِى
yamsasnī
menyentuh tubuhku
أَكُ
aku
aku adalah
19:20Maryam berkata: "Bagaimana akan ada bagiku seorang anak laki-laki, sedang tidak pernah seorang manusiapun menyentuhku dan aku bukan (pula) seorang pezina!"
Halaman 1 / 5
Berikutnya →
Bagaimana hafalanmu barusan?