ⓘ Pencocokan kata dasar bersifat pendekatan otomatis, bukan analisis morfologi resmi.
١
إِنَّ
inna
sesungguhnya
22:1Hai manusia, bertakwalah kepada Tuhanmu; sesungguhnya kegoncangan hari kiamat itu adalah suatu kejadian yang sangat besar (dahsyat).
٢
كُلُّ
kullu
tiap-tiap/semua
كُلُّ
kullu
tiap-tiap/semua
هُم
hum
mereka tidak
22:2(Ingatlah) pada hari (ketika) kamu melihat kegoncangan itu, lalailah semua wanita yang menyusui anaknya dari anak yang disusuinya dan gugurlah kandungan segala wanita yang hamil, dan kamu lihat manusia dalam keadaan mabuk, padahal sebenarnya mereka tidak mabuk, akan tetapi azab Allah itu sangat kerasnya.
٣
مَن
man
orang
فِى
fī
dalam/tentang
كُلَّ
kulla
setiap/semua
22:3Di antara manusia ada orang yang membantah tentang Allah tanpa ilmu pengetahuan dan mengikuti setiap syaitan yang jahat,
٤
مَن
man
barang siapa
22:4yang telah ditetapkan terhadap syaitan itu, bahwa barangsiapa yang berkawan dengan dia, tentu dia akan menyesatkannya, dan membawanya ke azab neraka.
٥
إِن
in
jika
فِى
fī
dalam
مِّنَ
mina
dari/tentang
مِّن
min
dari
ثُمَّ
thumma
kemudian
مِن
min
dari
ثُمَّ
thumma
kemudian
مِنْ
min
dari
ثُمَّ
thumma
kemudian
مِن
min
dari
فِى
fī
dalam
مَا
mā
apa yang
ثُمَّ
thumma
kemudian
ثُمَّ
thumma
kemudian
مَّن
man
orang
مَّن
man
orang
مِنۢ
min
dari
مِن
min
dari
كُلِّ
kulli
tiap-tiap/macam-macam
22:5Hai manusia, jika kamu dalam keraguan tentang kebangkitan (dari kubur), maka (ketahuilah) sesungguhnya Kami telah menjadikan kamu dari tanah, kemudian dari setetes mani, kemudian dari segumpal darah, kemudian dari segumpal daging yang sempurna kejadiannya dan yang tidak sempurna, agar Kami jelaskan kepada kamu dan Kami tetapkan dalam rahim, apa yang Kami kehendaki sampai waktu yang sudah ditentukan, kemudian Kami keluarkan kamu sebagai bayi, kemudian (dengan berangsur-angsur) kamu sampailah kepada kedewasaan, dan di antara kamu ada yang diwafatkan dan (adapula) di antara kamu yang dipanjangkan umurnya sampai pikun, supaya dia tidak mengetahui lagi sesuatupun yang dahulunya telah diketahuinya. Dan kamu lihat bumi ini kering, kemudian apabila telah Kami turunkan air di atasnya, hiduplah bumi itu dan suburlah dan menumbuhkan berbagai macam tumbuh-tumbuhan yang indah.
٦
هُوَ
huwa
Dia
كُلِّ
kulli
segala
22:6Yang demikian itu, karena sesungguhnya Allah, Dialah yang haq dan sesungguhnya Dialah yang menghidupkan segala yang mati dan sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu,
٧
لَّا
lā
tidak ada
مَن
man
orang
فِى
fī
dalam
22:7dan sesungguhnya hari kiamat itu pastilah datang, tak ada keraguan padanya; dan bahwasanya Allah membangkitkan semua orang di dalam kubur.
٨
مَن
man
orang
فِى
fī
dalam/tentang
22:8Dan di antara manusia ada orang-orang yang membantah tentang Allah tanpa ilmu pengetahuan, tanpa petunjuk dan tanpa kitab (wahyu) yang bercahaya,
٩
عَن
ʿan
dari
لَهُۥ
lahu
baginya
فِى
fī
di
22:9dengan memalingkan lambungnya untuk menyesatkan manusia dari jalan Allah. Ia mendapat kehinaan di dunia dan dihari kiamat Kami merasakan kepadanya azab neraka yang membakar.
١٠
22:10(Akan dikatakan kepadanya): "Yang demikian itu, adalah disebabkan perbuatan yang dikerjakan oleh kedua tangan kamu dahulu dan sesungguhnya Allah sekali-kali bukanlah penganiaya hamba-hamba-Nya".
١١
مَن
man
orang
بِهِۦ ۖ
bihi
dengannya
هُوَ
huwa
ia/itulah
22:11Dan di antara manusia ada orang yang menyembah Allah dengan berada di tepi; maka jika ia memperoleh kebajikan, tetaplah ia dalam keadaan itu, dan jika ia ditimpa oleh suatu bencana, berbaliklah ia ke belakang. Rugilah ia di dunia dan di akhirat. Yang demikian itu adalah kerugian yang nyata.
١٢
مِن
min
dari
مَا
mā
apa/sesuatu
لَا
lā
yang tidak
لَا
lā
yang tidak
هُوَ
huwa
ia/itu
22:12Ia menyeru selain Allah, sesuatu yang tidak dapat memberi mudharat dan tidak (pula) memberi manfaat kepadanya. Yang demikian itu adalah kesesatan yang jauh.
١٣
مِن
min
dari
22:13Ia menyeru sesuatu yang sebenarnya mudharatnya lebih dekat dari manfaatnya. Sesungguhnya yang diserunya itu adalah sejahat-jahat kawan.
١٤
إِنَّ
inna
sesungguhnya
مِن
min
dari
إِنَّ
inna
sesungguhnya
مَا
mā
apa
22:14Sesungguhnya Allah memasukkan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal yang saleh ke dalam surga-surga yang di bawahnya mengalir sungai-sungai. Sesungguhnya Allah berbuat apa yang Dia kehendaki.
١٥
مَن
man
barangsiapa
أَن
an
bahwa
لَّن
lan
tidak
فِى
fī
di
ثُمَّ
thumma
kemudian
هَلْ
hal
apakah
مَا
mā
apa yang
22:15Barangsiapa yang menyangka bahwa Allah sekali-kali tiada menolongnya (Muhammad) di dunia dan akhirat, maka hendaklah ia merentangkan tali ke langit, kemudian hendaklah ia melaluinya, kemudian hendaklah ia pikirkan apakah tipu dayanya itu dapat melenyapkan apa yang menyakitkan hatinya.
١٦
مَن
man
siapa
22:16Dan demikianlah Kami telah menurunkan Al Quran yang merupakan ayat-ayat yang nyata, dan bahwasanya Allah memberikan petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki.
١٧
إِنَّ
inna
sesungguhnya
إِنَّ
inna
sesungguhnya
إِنَّ
inna
sesungguhnya
كُلِّ
kulli
segala
22:17Sesungguhnya orang-orang yang beriman, orang-orang Yahudi, orang-orang Shaabi-iin orang-orang Nasrani, orang-orang Majusi dan orang-orang musyrik, Allah akan memberi keputusan di antara mereka pada hari kiamat. Sesungguhnya Allah menyaksikan segala sesuatu.
١٨
تَرَ
tara
kamu ketahui
أَنَّ
anna
bahwasanya
لَهُۥ
lahu
kepada-Nya
مَن
man
orang/apa
فِى
fī
di
فِى
fī
di
مِّنَ
mina
dari
حَقَّ
ḥaqqa
haq/kebenaran/ketetapan yang telah pasti
لَهُۥ
lahu
baginya
مِن
min
dari
إِنَّ
inna
sesungguhnya
مَا
mā
apa
يَشَآءُ ۩
yashāu
Dia kehendaki
22:18Apakah kamu tiada mengetahui, bahwa kepada Allah bersujud apa yang ada di langit, di bumi, matahari, bulan, bintang, gunung, pohon-pohonan, binatang-binatang yang melata dan sebagian besar daripada manusia? Dan banyak di antara manusia yang telah ditetapkan azab atasnya. Dan barangsiapa yang dihinakan Allah maka tidak seorangpun yang memuliakannya. Sesungguhnya Allah berbuat apa yang Dia kehendaki.
١٩
فِى
fī
dalam/tentang
مِّن
min
dari
مِن
min
dari
22:19Inilah dua golongan (golongan mukmin dan golongan kafir) yang bertengkar, mereka saling bertengkar mengenai Tuhan mereka. Maka orang kafir akan dibuatkan untuk mereka pakaian-pakaian dari api neraka. Disiramkan air yang sedang mendidih ke atas kepala mereka.
٢٠
بِهِۦ
bihi
dengannya (air mendidih)
مَا
mā
apa
فِى
fī
dalam
22:20Dengan air itu dihancur luluhkan segala apa yang ada dalam perut mereka dan juga kulit (mereka).
Halaman 1 / 4
Berikutnya →
Bagaimana hafalanmu barusan?