ⓘ Pencocokan kata dasar bersifat pendekatan otomatis, bukan analisis morfologi resmi.
١
24:1(Ini adalah) satu surat yang Kami turunkan dan Kami wajibkan (menjalankan hukum-hukum yang ada di dalam)nya, dan Kami turunkan di dalamnya ayat ayat yang jelas, agar kamu selalu mengingatinya.
٢
كُلَّ
kulla
tiap-tiap
مِّنْهُمَا
min'humā
dari keduanya
فِى
fī
dalam
إِن
in
jika
مِّنَ
mina
dari
24:2Perempuan yang berzina dan laki-laki yang berzina, maka deralah tiap-tiap seorang dari keduanya seratus dali dera, dan janganlah belas kasihan kepada keduanya mencegah kamu untuk (menjalankan) agama Allah, jika kamu beriman kepada Allah, dan hari akhirat, dan hendaklah (pelaksanaan) hukuman mereka disaksikan oleh sekumpulan orang-orang yang beriman.
٣
لَا
lā
tidak akan
أَوْ
aw
atau
لَا
lā
tidak akan
أَوْ
aw
atau
24:3Laki-laki yang berzina tidak mengawini melainkan perempuan yang berzina, atau perempuan yang musyrik; dan perempuan yang berzina tidak dikawini melainkan oleh laki-laki yang berzina atau laki-laki musyrik, dan yang demikian itu diharamkan atas oran-orang yang mukmin.
٤
ثُمَّ
thumma
kemudian
لَمْ
lam
mereka tidak
شُهَدَآءَ
shuhadāa
saksi-saksi
هُمُ
humu
mereka
24:4Dan orang-orang yang menuduh wanita-wanita yang baik-baik (berbuat zina) dan mereka tidak mendatangkan empat orang saksi, maka deralah mereka (yang menuduh itu) delapan puluh kali dera, dan janganlah kamu terima kesaksian mereka buat selama-lamanya. Dan mereka itulah orang-orang yang fasik.
٥
مِنۢ
min
dari
24:5kecuali orang-orang yang bertaubat sesudah itu dan memperbaiki (dirinya), maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
٦
شُهَدَآءُ
shuhadāu
saksi-saksi
24:6Dan orang-orang yang menuduh isterinya (berzina), padahal mereka tidak ada mempunyai saksi-saksi selain diri mereka sendiri, maka persaksian orang itu ialah empat kali bersumpah dengan nama Allah, sesungguhnya dia adalah termasuk orang-orang yang benar.
٧
أَنَّ
anna
bahwasanya
إِن
in
jika
مِنَ
mina
dari/termasuk
24:7Dan (sumpah) yang kelima: bahwa laknat Allah atasnya, jika dia termasuk orang-orang yang berdusta.
٨
أَن
an
bahwa
24:8Istrinya itu dihindarkan dari hukuman oleh sumpahnya empat kali atas nama Allah sesungguhnya suaminya itu benar-benar termasuk orang-orang yang dusta.
٩
أَنَّ
anna
bahwasanya
إِن
in
jika
مِنَ
mina
dari/termasuk
24:9dan (sumpah) yang kelima: bahwa laknat Allah atasnya jika suaminya itu termasuk orang-orang yang benar.
١٠
24:10Dan andaikata tidak ada kurnia Allah dan rahmat-Nya atas dirimu dan (andaikata) Allah bukan Penerima Taubat lagi Maha Bijaksana, (niscaya kamu akan mengalami kesulitan-kesulitan).
١١
إِنَّ
inna
sesungguhnya
لَا
lā
jangan
بَلْ
bal
tetapi
هُوَ
huwa
ia/itu
مَّا
mā
apa
مِنَ
mina
dari
لَهُۥ
lahu
baginya
24:11Sesungguhnya orang-orang yang membawa berita bohong itu adalah dari golongan kamu juga. Janganlah kamu kira bahwa berita bohong itu buruk bagi kamu bahkan ia adalah baik bagi kamu. Tiap-tiap seseorang dari mereka mendapat balasan dari dosa yang dikerjakannya. Dan siapa di antara mereka yang mengambil bahagian yang terbesar dalam penyiaran berita bohong itu baginya azab yang besar.
١٢
إِذْ
idh
tatkala
سَمِعْتُمُوهُ
samiʿ'tumūhu
kamu mendengarnya
ظَنَّ
ẓanna
menyangka
24:12Mengapa di waktu kamu mendengar berita bohon itu orang-orang mukminin dan mukminat tidak bersangka baik terhadap diri mereka sendiri, dan (mengapa tidak) berkata: "Ini adalah suatu berita bohong yang nyata".
١٣
شُهَدَآءَ ۚ
shuhadāa
saksi-saksi itu
لَمْ
lam
tidak
بِٱلشُّهَدَآءِ
bil-shuhadāi
dengan saksi-saksi
هُمُ
humu
mereka
24:13Mengapa mereka (yang menuduh itu) tidak mendatangkan empat orang saksi atas berita bohong itu? Olah karena mereka tidak mendatangkan saksi-saksi maka mereka itulah pada sisi Allah orang-orang yang dusta.
١٤
فِى
fī
di
فِى
fī
di dalam/karena
مَآ
mā
apa
24:14Sekiranya tidak ada kurnia Allah dan rahmat-Nya kepada kamu semua di dunia dan di akhirat, niscaya kamu ditimpa azab yang besar, karena pembicaraan kamu tentang berita bohong itu.
١٥
إِذْ
idh
tatkala
مَّا
mā
apa
بِهِۦ
bihi
dengannya/tentang itu
24:15(Ingatlah) di waktu kamu menerima berita bohong itu dari mulut ke mulut dan kamu katakan dengan mulutmu apa yang tidak kamu ketahui sedikit juga, dan kamu menganggapnya suatu yang ringan saja. Padahal dia pada sisi Allah adalah besar.
١٦
إِذْ
idh
tatkala
سَمِعْتُمُوهُ
samiʿ'tumūhu
kamu mendengarnya
مَّا
mā
tidak ada
أَن
an
untuk
24:16Dan mengapa kamu tidak berkata, diwaktu mendengar berita bohong itu: "Sekali-kali tidaklah pantas bagi kita memperkatakan ini, Maha Suci Engkau (Ya Tuhan kami), ini adalah dusta yang besar".
١٧
أَن
an
bahwa
إِن
in
jika
24:17Allah memperingatkan kamu agar (jangan) kembali memperbuat yang seperti itu selama-lamanya, jika kamu orang-orang yang beriman.
١٨
24:18dan Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepada kamu. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.
١٩
إِنَّ
inna
sesungguhnya
أَن
an
bahwa
فِى
fī
dalam
فِى
fī
di
لَا
lā
kamu tidak
24:19Sesungguhnya orang-orang yang ingin agar (berita) perbuatan yang amat keji itu tersiar di kalangan orang-orang yang beriman, bagi mereka azab yang pedih di dunia dan di akhirat. Dan Allah mengetahui, sedang, kamu tidak mengetahui.
٢٠
24:20Dan sekiranya tidaklah karena kurnia Allah dan rahmat-Nya kepada kamu semua, dan Allah Maha Penyantun dan Maha Penyayang, (niscaya kamu akan ditimpa azab yang besar).
Halaman 1 / 4
Berikutnya →
Bagaimana hafalanmu barusan?