ⓘ Pencocokan kata dasar bersifat pendekatan otomatis, bukan analisis morfologi resmi.
١
25:1Maha suci Allah yang telah menurunkan Al Furqaan (Al Quran) kepada hamba-Nya, agar dia menjadi pemberi peringatan kepada seluruh alam,
٢
لَهُۥ
lahu
bagi/kepunyaan-Nya
لَّهُۥ
lahu
bagiNya
فِى
fī
dalam
كُلَّ
kulla
segala/tiap-tiap
تَقْدِيرًۭا
taqdīran
ketentuan/kadar/ukuran
25:2yang kepunyaan-Nya-lah kerajaan langit dan bumi, dan Dia tidak mempunyai anak, dan tidak ada sekutu bagi-Nya dalam kekuasaan(Nya), dan dia telah menciptakan segala sesuatu, dan Dia menetapkan ukuran-ukurannya dengan serapi-rapinya.
٣
مِن
min
dari
لَّا
lā
tidak
25:3Kemudian mereka mengambil tuhan-tuhan selain daripada-Nya (untuk disembah), yang tuhan-tuhan itu tidak menciptakan apapun, bahkan mereka sendiri diciptakan dan tidak kuasa untuk (menolak) sesuatu kemudharatan dari dirinya dan tidak (pula untuk mengambil) suatu kemanfaatanpun dan (juga) tidak kuasa mematikan, menghidupkan dan tidak (pula) membangkitkan.
٤
إِنْ
in
ini
25:4Dan orang-orang kafir berkata: "Al Quran ini tidak lain hanyalah kebohongan yang diada-adakan oleh Muhammad dan dia dibantu oleh kaum yang lain"; maka sesungguhnya mereka telah berbuat suatu kezaliman dan dusta yang besar.
٥
25:5Dan mereka berkata: "Dongengan-dongengan orang-orang dahulu, dimintanya supaya dituliskan, maka dibacakanlah dongengan itu kepadanya setiap pagi dan petang".
٦
قُلْ
qul
katakanlah
فِى
fī
pada
غَفُورًۭا
ghafūran
Maha Pengampun
رَّحِيمًۭا
raḥīman
Maha Penyayang
25:6Katakanlah: "Al Quran itu diturunkan oleh (Allah) yang mengetahui rahasia di langit dan di bumi. Sesungguhnya Dia adalah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang".
٧
فِى
fī
di/pada
25:7Dan mereka berkata: "Mengapa rasul itu memakan makanan dan berjalan di pasar-pasar? Mengapa tidak diturunkan kepadanya seorang malaikat agar malaikat itu memberikan peringatan bersama-sama dengan dia?,
٨
أَوْ
aw
atau
أَوْ
aw
atau
لَهُۥ
lahu
baginya
إِن
in
tidak lain
مَّسْحُورًا
masḥūran
kena sihir
25:8atau (mengapa tidak) diturunkan kepadanya perbendaharaan, atau (mengapa tidak) ada kebun baginya, yang dia dapat makan dari (hasil)nya?" Dan orang-orang yang zalim itu berkata: "Kamu sekalian tidak lain hanyalah mengikuti seorang lelaki yang kena sihir".
٩
لَكَ
laka
padamu/tentang kamu
25:9Perhatikanlah, bagaimana mereka membuat perbandingan-perbandingan tentang kamu, lalu sesatlah mereka, mereka tidak sanggup (mendapatkan) jalan (untuk menentang kerasulanmu).
١٠
إِن
in
jika
لَكَ
laka
bagimu
مِّن
min
dari
مِن
min
dari
لَّكَ
laka
untukmu
قُصُورًۢا
quṣūran
istana-istana
25:10Maha Suci (Allah) yang jika Dia menghendaki, niscaya dijadikan-Nya bagimu yang lebih baik dari yang demikian, (yaitu) surga-surga yang mengalir sungai-sungai di bawahnya, dan dijadikan-Nya (pula) untukmu istana-istana.
١١
بَلْ
bal
bahkan/tetapi
25:11Bahkan mereka mendustakan hari kiamat. Dan kami menyediakan neraka yang menyala-nyala bagi siapa yang mendustakan hari kiamat.
١٢
مِّن
min
dari
وَزَفِيرًۭا
wazafīran
dan teriakan/suara bernyala-nyala
25:12Apabila neraka itu melihat mereka dari tempat yang jauh, mereka mendengar kegeramannya dan suara nyalanya.
١٣
ثُبُورًۭا
thubūran
kebinasaan
25:13Dan apabila mereka dilemparkan ke tempat yang sempit di neraka itu dengan dibelenggu, mereka di sana mengharapkan kebinasaan.
١٤
لَّا
lā
jangan
ثُبُورًۭا
thubūran
kebinasaan
ثُبُورًۭا
thubūran
kebinasaan
25:14(Akan dikatakan kepada mereka): "Jangan kamu sekalian mengharapkan satu kebinasaan, melainkan harapkanlah kebinasaan yang banyak".
١٥
قُلْ
qul
katakanlah
أَمْ
am
atau
وَمَصِيرًۭا
wamaṣīran
dan tempat kembali
25:15Katakanlah: "Apa (azab) yang demikian itukah yang baik, atau surga yang kekal yang telah dijanjikan kepada orang-orang yang bertakwa?" Dia menjadi balasan dan tempat kembali bagi mereka?".
١٦
مَا
mā
apa yang
مَّسْـُٔولًۭا
masūlan
ditanya/dimohonkan
25:16Bagi mereka di dalam surga itu apa yang mereka kehendaki, sedang mereka kekal (di dalamnya). (Hal itu) adalah janji dari Tuhanmu yang patut dimohonkan (kepada-Nya).
١٧
مِن
min
dari
عِبَادِى
ʿibādī
hamba-hamba-Ku
هَـٰٓؤُلَآءِ
hāulāi
mereka itu
أَمْ
am
atau
هُمْ
hum
mereka
25:17Dan (ingatlah) suatu hari (ketika) Allah menghimpunkan mereka beserta apa yang mereka sembah selain Allah, lalu Allah berkata (kepada yang disembah); "Apakah kamu yang menyesatkan hamba-hamba-Ku itu, atau mereka sendirikah yang sesat dari jalan (yang benar)?".
١٨
مَا
mā
tidak
أَن
an
bahwa
مِن
min
dari
مِنْ
min
dari
وَءَابَآءَهُمْ
waābāahum
dan bapak-bapak mereka
25:18Mereka (yang disembah itu) menjawab: "Maha Suci Engkau, tidaklah patut bagi kami mengambil selain engkau (untuk jadi) pelindung, akan tetapi Engkau telah memberi mereka dan bapak-bapak mereka kenikmatan hidup, sampai mereka lupa mengingati (Engkau); dan mereka adalah kaum yang binasa".
١٩
عَذَابًۭا
ʿadhāban
azab
25:19maka sesungguhnya mereka (yang disembah itu) telah mendustakan kamu tentang apa yang kamu katakan maka kamu tidak akan dapat menolak (azab) dan tidak (pula) menolong (dirimu), dan barang siapa di antara kamu yang berbuat zalim, niscaya Kami rasakan kepadanya azab yang besar.
٢٠
مِنَ
mina
dari
فِى
fī
di
25:20Dan Kami tidak mengutus rasul-rasul sebelummu, melainkan mereka sungguh memakan makanan dan berjalan di pasar-pasar. Dan kami jadikan sebahagian kamu cobaan bagi sebahagian yang lain. Maukah kamu bersabar?; dan adalah Tuhanmu maha Melihat.
Halaman 1 / 4
Berikutnya →
Bagaimana hafalanmu barusan?