ⓘ Pencocokan kata dasar bersifat pendekatan otomatis, bukan analisis morfologi resmi.
٢
28:2Ini adalah ayat-ayat Kitab (Al Quran) yang nyata (dari Allah).
٣
مِن
min
dari
28:3Kami membacakan kepadamu sebagian dari kisah Musa dan Fir'aun dengan benar untuk orang-orang yang beriman.
٤
إِنَّ
inna
sesungguhnya
فِى
fī
di
مِنَ
mina
dari/termasuk
28:4Sesungguhnya Fir'aun telah berbuat sewenang-wenang di muka bumi dan menjadikan penduduknya berpecah belah, dengan menindas segolongan dari mereka, menyembelih anak laki-laki mereka dan membiarkan hidup anak-anak perempuan mereka. Sesungguhnya Fir'aun termasuk orang-orang yang berbuat kerusakan.
٥
أَن
an
bahwa
فِى
fī
di
28:5Dan Kami hendak memberi karunia kepada orang-orang yang tertindas di bumi (Mesir) itu dan hendak menjadikan mereka pemimpin dan menjadikan mereka orang-orang yang mewarisi (bumi),
٦
فِى
fī
di
مَّا
mā
apa yang
28:6dan akan Kami teguhkan kedudukan mereka di muka bumi dan akan Kami perlihatkan kepada Fir'aun dan Haman beserta tentaranya apa yang selalu mereka khawatirkan dari mereka itu.
٧
أُمِّ
ummi
ibu
أَنْ
an
agar
فِى
fī
di
وَجَاعِلُوهُ
wajāʿilūhu
dan menjadikannya
مِنَ
mina
dari/termasuk
28:7Dan kami ilhamkan kepada ibu Musa; "Susuilah dia, dan apabila kamu khawatir terhadapnya maka jatuhkanlah dia ke sungai (Nil). Dan janganlah kamu khawatir dan janganlah (pula) bersedih hati, karena sesungguhnya Kami akan mengembalikannya kepadamu, dan menjadikannya (salah seorang) dari para rasul.
٨
إِنَّ
inna
sesungguhnya
28:8Maka dipungutlah ia oleh keluarga Fir'aun yang akibatnya dia menjadi musuh dan kesedihan bagi mereka. Sesungguhnya Fir'aun dan Haman beserta tentaranya adalah orang-orang yang bersalah.
٩
لِّى
lī
bagiku
لَا
lā
jangan
أَن
an
dia akan
أَوْ
aw
atau
لَا
lā
tidak
28:9Dan berkatalah isteri Fir'aun: "(Ia) adalah penyejuk mata hati bagiku dan bagimu. Janganlah kamu membunuhnya, mudah-mudahan ia bermanfaat kepada kita atau kita ambil ia menjadi anak", sedang mereka tiada menyadari.
١٠
أُمِّ
ummi
ibu
إِن
in
sungguh
بِهِۦ
bihi
dengannya
أَن
an
bahwa
مِنَ
mina
dari/termasuk
28:10Dan menjadi kosonglah hati ibu Musa. Sesungguhnya hampir saja ia menyatakan rahasia tentang Musa, seandainya tidak Kami teguhkan hatinya, supaya ia termasuk orang-orang yang percaya (kepada janji Allah).
١١
بِهِۦ
bihi
dengannya (Musa)
عَن
ʿan
dari
لَا
lā
tidak
28:11Dan berkatalah ibu Musa kepada saudara Musa yang perempuan: "Ikutilah dia" Maka kelihatanlah olehnya Musa dari jauh, sedang mereka tidak mengetahuinya,
١٢
۞ وَحَرَّمْنَا
waḥarramnā
dan Kami haramkan/cegah
ٱلْمَرَاضِعَ
l-marāḍiʿa
perempuan-perempuan yang menyusukan
مِن
min
dari
هَلْ
hal
apakah/maukah
لَهُۥ
lahu
kepadanya
28:12dan Kami cegah Musa dari menyusu kepada perempuan-perempuan yang mau menyusui(nya) sebelum itu; maka berkatalah saudara Musa: "Maukah kamu aku tunjukkan kepadamu ahlul bait yang akan memeliharanya untukmu dan mereka dapat berlaku baik kepadanya?".
١٣
كَىْ
kay
supaya
أَنَّ
anna
bahwasanya
حَقٌّۭ
ḥaqqun
benar
لَا
lā
tidak
28:13Maka kami kembalikan Musa kepada ibunya, supaya senang hatinya dan tidak berduka cita dan supaya ia mengetahui bahwa janji Allah itu adalah benar, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahuinya.
١٤
28:14Dan setelah Musa cukup umur dan sempurna akalnya, Kami berikan kepadanya hikmah (kenabian) dan pengetahuan. Dan demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.
١٥
مِّنْ
min
dari
مِن
min
dari
مِنْ
min
dari
مِن
min
dari
مِنْ
min
dari
مِنْ
min
dari
28:15Dan Musa masuk ke kota (Memphis) ketika penduduknya sedang lengah, maka didapatinya di dalam kota itu dua orang laki-laki yang berkelahi; yang seorang dari golongannya (Bani Israil) dan seorang (lagi) dari musuhnya (kaum Fir'aun). Maka orang yang dari golongannya meminta pertolongan kepadanya, untuk mengalahkan orang yang dari musuhnya lalu Musa meninjunya, dan matilah musuhnya itu. Musa berkata: "Ini adalah perbuatan syaitan sesungguhnya syaitan itu adalah musuh yang menyesatkan lagi nyata (permusuhannya).
١٦
رَبِّ
rabbi
ya Tuhanku
لِى
lī
aku
لَهُۥٓ ۚ
lahu
padanya
هُوَ
huwa
Dia
28:16Musa mendoa: "Ya Tuhanku, sesungguhnya aku telah menganiaya diriku sendiri karena itu ampunilah aku". Maka Allah mengampuninya, sesungguhnya Allah Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
١٧
رَبِّ
rabbi
ya Tuhanku
ظَهِيرًۭا
ẓahīran
penolong
28:17Musa berkata: "Ya Tuhanku, demi nikmat yang telah Engkau anugerahkan kepadaku, aku sekali-kali tiada akan menjadi penolong bagi orang-orang yang berdosa".
١٨
فِى
fī
dalam
خَآئِفًۭا
khāifan
ketakutan
لَهُۥ
lahu
kepadanya
28:18Karena itu, jadilah Musa di kota itu merasa takut menunggu-nunggu dengan khawatir (akibat perbuatannya), maka tiba-tiba orang yang meminta pertolongan kemarin berteriak meminta pertolongan kepadanya. Musa berkata kepadanya: "Sesungguhnya kamu benar-benar orang sesat yang nyata (kesesatannya)".
١٩
أَنْ
an
dia
أَن
an
dia
هُوَ
huwa
ia
أَن
an
kamu
تَقْتُلَنِى
taqtulanī
membunuh aku
إِن
in
kamu tidak
أَن
an
bahwa
جَبَّارًۭا
jabbāran
sewenang-wenang
فِى
fī
di
أَن
an
bahwa
مِنَ
mina
dari/termasuk
28:19Maka tatkala Musa hendak memegang dengan keras orang yang menjadi musuh keduanya, musuhnya berkata: "Hai Musa, apakah kamu bermaksud hendak membunuhku, sebagaimana kamu kemarin telah membunuh seorang manusia? Kamu tidak bermaksud melainkan hendak menjadi orang yang berbuat sewenang-wenang di negeri (ini), dan tiadalah kamu hendak menjadi salah seorang dari orang-orang yang mengadakan perdamaian".
٢٠
مِّنْ
min
dari
إِنَّ
inna
sesungguhnya
بِكَ
bika
dengan/tentang kamu
لَكَ
laka
kepadamu
مِنَ
mina
dari/termasuk
28:20Dan datanglah seorang laki-laki dari ujung kota bergegas-gegas seraya berkata: "Hai Musa, sesungguhnya pembesar negeri sedang berunding tentang kamu untuk membunuhmu, sebab itu keluarlah (dari kota ini) sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang memberi nasehat kepadamu".
Halaman 1 / 5
Berikutnya →
Bagaimana hafalanmu barusan?