الأَحۡزَابِ
Al-Ahzab — Partai-partai
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ⓘ Pencocokan kata dasar bersifat pendekatan otomatis, bukan analisis morfologi resmi.
١
إِنَّ
inna
sesungguhnya
عَلِيمًا
ʿalīman
Maha Mengetahui
حَكِيمًۭا
ḥakīman
Maha Bijaksana
33:1Hai Nabi, bertakwalah kepada Allah dan janganlah kamu menuruti (keinginan) orang-orang kafir dan orang-orang munafik. Sesungguhnya Allah adalah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana,
٢
مَا
mā
apa yang
مِن
min
dari
إِنَّ
inna
sesungguhnya
خَبِيرًۭا
khabīran
Maha Mengetahui
33:2dan ikutilah apa yang diwahyukan Tuhan kepadamu. Sesungguhnya Allah adalah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.
٣
33:3dan bertawakkallah kepada Allah. Dan cukuplah Allah sebagai Pemelihara.
٤
مَّا
mā
tidak
مِّن
min
dari
فِى
fī
dalam
أَدْعِيَآءَكُمْ
adʿiyāakum
anak angkatmu
33:4Allah sekali-kali tidak menjadikan bagi seseorang dua buah hati dalam rongganya; dan Dia tidak menjadikan istri-istrimu yang kamu zhihar itu sebagai ibumu, dan Dia tidak menjadikan anak-anak angkatmu sebagai anak kandungmu (sendiri). Yang demikian itu hanyalah perkataanmu di mulutmu saja. Dan Allah mengatakan yang sebenarnya dan Dia menunjukkan jalan (yang benar).
٥
هُوَ
huwa
hal itu
لَّمْ
lam
tidak
ءَابَآءَهُمْ
ābāahum
bapak-bapak mereka
فِى
fī
dalam
بِهِۦ
bihi
dengannya
مَّا
mā
apa yang
غَفُورًۭا
ghafūran
Maha Pengampun
رَّحِيمًا
raḥīman
Maha Penyayang
33:5Panggilah mereka (anak-anak angkat itu) dengan (memakai) nama bapak-bapak mereka; itulah yang lebih adil pada sisi Allah, dan jika kamu tidak mengetahui bapak-bapak mereka, maka (panggilah mereka sebagai) saudara-saudaramu seagama dan maula-maulamu. Dan tidak ada dosa atasmu terhadap apa yang kamu khilaf padanya, tetapi (yang ada dosanya) apa yang disengaja oleh hatimu. Dan adalah Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
٦
مِنْ
min
dari
فِى
fī
dalam
مِنَ
mina
dari
أَن
an
bahwa
مَّعْرُوفًۭا ۚ
maʿrūfan
kebaikan
فِى
fī
dalam
مَسْطُورًۭا
masṭūran
yang tertulis
33:6Nabi itu (hendaknya) lebih utama bagi orang-orang mukmin dari diri mereka sendiri dan isteri-isterinya adalah ibu-ibu mereka. Dan orang-orang yang mempunyai hubungan darah satu sama lain lebih berhak (waris-mewarisi) di dalam Kitab Allah daripada orang-orang mukmim dan orang-orang Muhajirin, kecuali kalau kamu berbuat baik kepada saudara-saudaramu (seagama). Adalah yang demikian itu telah tertulis di dalam Kitab (Allah).
٧
مِنَ
mina
dari
وَإِبْرَٰهِيمَ
wa-ib'rāhīma
dan Ibrahim
مِّيثَـٰقًا
mīthāqan
perjanjian
غَلِيظًۭا
ghalīẓan
yang teguh
33:7Dan (ingatlah) ketika Kami mengambil perjanjian dari nabi-nabi dan dari kamu (sendiri) dari Nuh, Ibrahim, Musa dan Isa putra Maryam, dan Kami telah mengambil dari mereka perjanjian yang teguh.
٨
عَن
ʿan
dari/tentang
عَذَابًا
ʿadhāban
azab
33:8agar Dia menanyakan kepada orang-orang yang benar tentang kebenaran mereka dan Dia menyediakan bagi orang-orang kafir siksa yang pedih.
٩
إِذْ
idh
jika
وَجُنُودًۭا
wajunūdan
dan bala tentara
لَّمْ
lam
tidak
33:9Hai orang-orang yang beriman, ingatlah akan nikmat Allah (yang telah dikurniakan) kepadamu ketika datang kepadamu tentara-tentara, lalu Kami kirimkan kepada mereka angin topan dan tentara yang tidak dapat kamu melihatnya. Dan adalah Allah Maha Melihat akan apa yang kamu kerjakan.
١٠
إِذْ
idh
tatkala
مِّن
min
dari
ٱلْحَنَاجِرَ
l-ḥanājira
tenggorokkan
33:10(Yaitu) ketika mereka datang kepadamu dari atas dan dari bawahmu, dan ketika tidak tetap lagi penglihatan(mu) dan hatimu naik menyesak sampai ke tenggorokan dan kamu menyangka terhadap Allah dengan bermacam-macam purbasangka.
١١
زِلْزَالًۭا
zil'zālan
goncangan
شَدِيدًۭا
shadīdan
keras
33:11Disitulah diuji orang-orang mukmin dan digoncangkan (hatinya) dengan goncangan yang sangat.
١٢
فِى
fī
dalam
مَّا
mā
tidak
غُرُورًۭا
ghurūran
tipuan
33:12Dan (ingatlah) ketika orang-orang munafik dan orang-orang yang berpenyakit dalam hatinya berkata: "Allah dan Rasul-Nya tidak menjanjikan kepada kami melainkan tipu daya".
١٣
لَا
lā
tidak
إِنَّ
inna
sesungguhnya
هِىَ
hiya
padahal ia
إِن
in
bahwa
33:13Dan (ingatlah) ketika segolongan di antara mreka berkata: "Hai penduduk Yatsrib (Madinah), tidak ada tempat bagimu, maka kembalilah kamu". Dan sebahagian dari mereka minta izin kepada Nabi (untuk kembali pulang) dengan berkata: "Sesungguhnya rumah-rumah kami terbuka (tidak ada penjaga)". Dan rumah-rumah itu sekali-kali tidak terbuka, mereka tidak lain hanya hendak lari.
١٤
مِّنْ
min
dari
ثُمَّ
thumma
kemudian
33:14Kalau (Yatsrib) diserang dari segala penjuru, kemudian diminta kepada mereka supaya murtad, niscaya mereka mengerjakannya; dan mereka tiada akan bertangguh untuk murtad itu melainkan dalam waktu yang singkat.
١٥
مِن
min
dari
لَا
lā
tidak
مَسْـُٔولًۭا
masūlan
ditanya
33:15Dan sesungguhnya mereka sebelum itu telah berjanji kepada Allah: "Mereka tidak akan berbalik ke belakang (mundur)". Dan adalah perjanjian dengan Allah akan diminta pertanggungan jawabnya.
١٦
قُل
qul
katakanlah
لَّن
lan
tidaklah
إِن
in
jika
مِّنَ
mina
dari
أَوِ
awi
atau
لَّا
lā
tidak
قَلِيلًۭا
qalīlan
sedikit/sebentar
33:16Katakanlah: "Lari itu sekali-kali tidaklah berguna bagimu, jika kamu melarikan diri dari kematian atau pembunuhan, dan jika (kamu terhindar dari kematian) kamu tidak juga akan mengecap kesenangan kecuali sebentar saja".
١٧
قُلْ
qul
katakanlah
مَن
man
barang siapa
ذَا
dhā
mempunyai
مِّنَ
mina
dari
إِنْ
in
jika
أَوْ
aw
atau
مِّن
min
dari
33:17Katakanlah: "Siapakah yang dapat melindungi kamu dari (takdir) Allah jika Dia menghendaki bencana atasmu atau menghendaki rahmat untuk dirimu?" Dan orang-orang munafik itu tidak memperoleh bagi mereka pelindung dan penolong selain Allah.
١٨
قَلِيلًا
qalīlan
sedikit/sebentar
33:18Sesungguhnya Allah mengetahui orang-orang yang menghalang-halangi di antara kamu dan orang-orang yang berkata kepada saudara-saudaranya: "Marilah kepada kami". Dan mereka tidak mendatangi peperangan melainkan sebentar.
١٩
مِنَ
mina
dari
لَمْ
lam
tidak
33:19Mereka bakhil terhadapmu, apabila datang ketakutan (bahaya), kamu lihat mereka itu memandang kepadamu dengan mata yang terbalik-balik seperti orang yang pingsan karena akan mati, dan apabila ketakutan telah hilang, mereka mencaci kamu dengan lidah yang tajam, sedang mereka bakhil untuk berbuat kebaikan. Mereka itu tidak beriman, maka Allah menghapuskan (pahala) amalnya. Dan yang demikian itu adalah mudah bagi Allah.
٢٠
لَمْ
lam
tidak
لَوْ
law
sekiranya
فِى
fī
dalam
عَنْ
ʿan
diri/tentang
مَّا
mā
tidak
قَلِيلًۭا
qalīlan
sedikit/sebentar
33:20Mereka mengira (bahwa) golongan-golongan yang bersekutu itu belum pergi; dan jika golongan-golongan yang bersekutu itu datang kembali, niscaya mereka ingin berada di dusun-dusun bersama-sama orang Arab Badwi, sambil menanya-nanyakan tentang berita-beritamu. Dan sekiranya mereka berada bersama kamu, mereka tidak akan berperang, melainkan sebentar saja.
Halaman 1 / 4
Berikutnya →
Bagaimana hafalanmu barusan?