الأَحۡقَافِ
Al-Ahqaf — Bukit-bukit Pasir
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ⓘ Pencocokan kata dasar bersifat pendekatan otomatis, bukan analisis morfologi resmi.
٢
مِنَ
mina
dari
46:2Diturunkan Kitab ini dari Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
٣
مَا
mā
tidak
46:3Kami tiada menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada antara keduanya melainkan dengan (tujuan) yang benar dan dalam waktu yang ditentukan. Dan orang-orang yang kafir berpaling dari apa yang diperingatkan kepada mereka.
٤
قُلْ
qul
katakanlah
مَّا
mā
apa yang
مِن
min
dari
مِنَ
mina
dari
أَمْ
am
atau
فِى
fī
di
ٱئْتُونِى
i'tūnī
datangkan kepadaku
مِّن
min
dari
أَوْ
aw
atau
مِّنْ
min
dari
إِن
in
jika
46:4Katakanlah: "Terangkanlah kepadaku tentang apa yang kamu sembah selain Allah; perlihatkan kepada-Ku apakah yang telah mereka ciptakan dari bumi ini atau adakah mereka berserikat (dengan Allah) dalam (penciptaan) langit? Bawalah kepada-Ku Kitab yang sebelum (Al Quran) ini atau peninggalan dari pengetahuan (orang-orang dahulu), jika kamu adalah orang-orang yang benar"
٥
مِن
min
dari
مَن
man
orang/sesembahan
لَّا
lā
tidak
لَهُۥٓ
lahu
padanya
عَن
ʿan
dari
46:5Dan siapakah yang lebih sesat daripada orang yang menyembah sembahan-sembahan selain Allah yang tiada dapat memperkenankan (doa)nya sampai hari kiamat dan mereka lalai dari (memperhatikan) doa mereka?
٦
46:6Dan apabila manusia dikumpulkan (pada hari kiamat) niscaya sembahan-sembahan itu menjadi musuh mereka dan mengingkari pemujaan-pemujaan mereka.
٧
46:7Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Kami yang menjelaskan, berkatalah orang-orang yang mengingkari kebenaran ketika kebenaran itu datang kepada mereka: "Ini adalah sihir yang nyata".
٨
أَمْ
am
atau/bahkan
قُلْ
qul
katakanlah
إِنِ
ini
jika
لِى
lī
bagi aku
مِنَ
mina
dari
هُوَ
huwa
Dia
بِهِۦ
bihi
dengan dia
شَهِيدًۢا
shahīdan
menjadi saksi
46:8Bahkan mereka mengatakan: "Dia (Muhammad) telah mengada-adakannya (Al Quran)". Katakanlah: "Jika aku mengada-adakannya, maka kamu tiada mempunyai kuasa sedikitpun mempertahankan aku dari (azab) Allah itu. Dia lebih mengetahui apa-apa yang kamu percakapkan tentang Al Quran itu. Cukuplah Dia menjadi saksi antaraku dan antaramu dan Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang".
٩
قُلْ
qul
katakanlah
مَا
mā
tidaklah
مِّنَ
mina
dari
مَا
mā
apa yang
بِى
bī
terhadapku
إِنْ
in
tidak
مَا
mā
apa yang
46:9Katakanlah: "Aku bukanlah rasul yang pertama di antara rasul-rasul dan aku tidak mengetahui apa yang akan diperbuat terhadapku dan tidak (pula) terhadapmu. Aku tidak lain hanyalah mengikuti apa yang diwahyukan kepadaku dan aku tidak lain hanyalah seorang pemberi peringatan yang menjelaskan".
١٠
قُلْ
qul
katakanlah
إِن
in
jika
مِنْ
min
dari
بِهِۦ
bihi
padanya
مِّنۢ
min
dari
وَٱسْتَكْبَرْتُمْ ۖ
wa-is'takbartum
dan kamu menyombongkan diri
إِنَّ
inna
sesungguhnya
لَا
lā
tidak
46:10Katakanlah: "Terangkanlah kepadaku, bagaimanakah pendapatmu jika Al Quran itu datang dari sisi Allah, padahal kamu mengingkarinya dan seorang saksi dari Bani Israil mengakui (kebenaran) yang serupa dengan (yang tersebut dalam) Al Quran lalu dia beriman, sedang kamu menyombongkan diri. Sesungguhnya Allah tiada memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim".
١١
لَوْ
law
jika ia
مَّا
mā
tidak
لَمْ
lam
tidak
بِهِۦ
bihi
dengannya
46:11Dan orang-orang kafir berkata kepada orang-orang yang beriman: "Kalau sekiranya di (Al Quran) adalah suatu yang baik, tentulah mereka tiada mendahului kami (beriman) kepadanya. Dan karena mereka tidak mendapat petunjuk dengannya maka mereka akan berkata: "Ini adalah dusta yang lama".
١٢
عَرَبِيًّۭا
ʿarabiyyan
Arab
46:12Dan sebelum Al Quran itu telah ada kitab Musa sebagai petunjuk dan rahmat. Dan ini (Al Quran) adalah kitab yang membenarkannya dalam bahasa Arab untuk memberi peringatan kepada orang-orang yang zalim dan memberi kabar gembira kepada orang-orang yang berbuat baik.
١٣
إِنَّ
inna
sesungguhnya
ثُمَّ
thumma
kemudian
هُمْ
hum
mereka
46:13Sesungguhnya orang-orang yang mengatakan: "Tuhan kami ialah Allah", kemudian mereka tetap istiqamah maka tidak ada kekhawatiran terhadap mereka dan mereka tiada (pula) berduka cita.
١٤
46:14Mereka itulah penghuni-penghuni surga, mereka kekal di dalamnya; sebagai balasan atas apa yang telah mereka kerjakan.
١٥
رَبِّ
rabbi
ya Tuhan
أَنْ
an
untuk
لِى
lī
kepadaku
فِى
fī
pada
ذُرِّيَّتِىٓ ۖ
dhurriyyatī
keturunanku
مِنَ
mina
termasuk/dari
46:15Kami perintahkan kepada manusia supaya berbuat baik kepada dua orang ibu bapaknya, ibunya mengandungnya dengan susah payah, dan melahirkannya dengan susah payah (pula). Mengandungnya sampai menyapihnya adalah tiga puluh bulan, sehingga apabila dia telah dewasa dan umurnya sampai empat puluh tahun ia berdoa: "Ya Tuhanku, tunjukilah aku untuk mensyukuri nikmat Engkau yang telah Engkau berikan kepadaku dan kepada ibu bapakku dan supaya aku dapat berbuat amal yang saleh yang Engkau ridhai; berilah kebaikan kepadaku dengan (memberi kebaikan) kepada anak cucuku. Sesungguhnya aku bertaubat kepada Engkau dan sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang berserah diri".
١٦
مَا
mā
apa yang
وَنَتَجَاوَزُ
wanatajāwazu
dan Kami hapus
عَن
ʿan
dari
فِىٓ
fī
dalam
46:16Mereka itulah orang-orang yang Kami terima dari mereka amal yang baik yang telah mereka kerjakan dan Kami ampuni kesalahan-kesalahan mereka, bersama penghuni-penghuni surga, sebagai janji yang benar yang telah dijanjikan kepada mereka.
١٧
أُفٍّۢ
uffin
hus/cis
أَتَعِدَانِنِىٓ
ataʿidāninī
apakah kamu berdua mengancamku
أَنْ
an
bahwa
مِن
min
dari
إِنَّ
inna
sesungguhnya
حَقٌّۭ
ḥaqqun
benar
مَا
mā
tidaklah
46:17Dan orang yang berkata kepada dua orang ibu bapaknya: "Cis bagi kamu keduanya, apakah kamu keduanya memperingatkan kepadaku bahwa aku akan dibangkitkan, padahal sungguh telah berlalu beberapa umat sebelumku? lalu kedua ibu bapaknya itu memohon pertolongan kepada Allah seraya mengatakan: "Celaka kamu, berimanlah! Sesungguhnya janji Allah adalah benar". Lalu dia berkata: "Ini tidak lain hanyalah dongengan orang-orang dahulu belaka".
١٨
حَقَّ
ḥaqqa
telah pasti
فِىٓ
fī
pada
قَدْ
qad
sungguh
مِن
min
dari
مِّنَ
mina
dari
46:18Mereka itulah orang-orang yang telah pasti ketetapan (azab) atas mereka bersama umat-umat yang telah berlalu sebelum mereka dari jin dan manusia. Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang merugi.
١٩
لَا
lā
tidak
46:19Dan bagi masing-masing mereka derajat menurut apa yang telah mereka kerjakan dan agar Allah mencukupkan bagi mereka (balasan) pekerjaan-pekerjaan mereka sedang mereka tiada dirugikan.
٢٠
فِى
fī
dalam
وَٱسْتَمْتَعْتُم
wa-is'tamtaʿtum
dan kamu telah bersenang-senang
فِى
fī
di muka
46:20Dan (ingatlah) hari (ketika) orang-orang kafir dihadapkan ke neraka (kepada mereka dikatakan): "Kamu telah menghabiskan rezekimu yang baik dalam kehidupan duniawimu (saja) dan kamu telah bersenang-senang dengannya; maka pada hari ini kamu dibalasi dengan azab yang menghinakan karena kamu telah menyombongkan diri di muka bumi tanpa hak dan karena kamu telah fasik".
Halaman 1 / 2
Berikutnya →
Bagaimana hafalanmu barusan?