ⓘ Pencocokan kata dasar bersifat pendekatan otomatis, bukan analisis morfologi resmi.
١
لَكَ
laka
bagi kamu
48:1Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu kemenangan yang nyata,
٢
لَكَ
laka
bagimu
مَا
mā
apa yang
مِن
min
dari
مُّسْتَقِيمًۭا
mus'taqīman
lurus
48:2supaya Allah memberi ampunan kepadamu terhadap dosamu yang telah lalu dan yang akan datang serta menyempurnakan nikmat-Nya atasmu dan memimpin kamu kepada jalan yang lurus,
٣
عَزِيزًا
ʿazīzan
kuat
48:3dan supaya Allah menolongmu dengan pertolongan yang kuat (banyak).
٤
هُوَ
huwa
Dia
فِى
fī
dalam
مَّعَ
maʿa
beserta
عَلِيمًا
ʿalīman
Maha Mengetahui
حَكِيمًۭا
ḥakīman
Maha Bijaksana
48:4Dialah yang telah menurunkan ketenangan ke dalam hati orang-orang mukmin supaya keimanan mereka bertambah di samping keimanan mereka (yang telah ada). Dan kepunyaan Allah-lah tentara langit dan bumi dan adalah Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana,
٥
مِن
min
dari
عَظِيمًۭا
ʿaẓīman
besar
48:5supaya Dia memasukkan orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya dan supaya Dia menutupi kesalahan-kesalahan mereka. Dan yang demikian itu adalah keberuntungan yang besar di sisi Allah,
٦
ظَنَّ
ẓanna
sangkaan
مَصِيرًۭا
maṣīran
tempat kembali
48:6dan supaya Dia mengazab orang-orang munafik laki-laki dan perempuan dan orang-orang musyrik laki-laki dan perempuan yang mereka itu berprasangka buruk terhadap Allah. Mereka akan mendapat giliran (kebinasaan) yang amat buruk dan Allah memurkai dan mengutuk mereka serta menyediakan bagi mereka neraka Jahannam. Dan (neraka Jahannam) itulah sejahat-jahat tempat kembali.
٧
عَزِيزًا
ʿazīzan
Maha Perkasa
حَكِيمًا
ḥakīman
Maha Bijaksana
48:7Dan kepunyaan Allah-lah tentara langit dan bumi. Dan adalah Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
٨
وَمُبَشِّرًۭا
wamubashiran
dan pembawa kabar gembira
48:8Sesungguhnya Kami mengutus kamu sebagai saksi, pembawa berita gembira dan pemberi peringatan,
٩
48:9supaya kamu sekalian beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, menguatkan (agama)Nya, membesarkan-Nya. Dan bertasbih kepada-Nya di waktu pagi dan petang.
١٠
إِنَّ
inna
sesungguhnya
يَدُ
yadu
tangan
عَظِيمًۭا
ʿaẓīman
besar
48:10Bahwasanya orang-orang yang berjanji setia kepada kamu sesungguhnya mereka berjanji setia kepada Allah. Tangan Allah di atas tangan mereka, maka barangsiapa yang melanggar janjinya niscaya akibat ia melanggar janji itu akan menimpa dirinya sendiri dan barangsiapa menepati janjinya kepada Allah maka Allah akan memberinya pahala yang besar.
١١
لَكَ
laka
kepadamu
مِنَ
mina
dari
فَٱسْتَغْفِرْ
fa-is'taghfir
maka mohon ampunan
مَّا
mā
apa yang
فِى
fī
dalam
قُلْ
qul
katakanlah
مِّنَ
mina
dari
إِنْ
in
jika
أَوْ
aw
atau
بَلْ
bal
bahkan
خَبِيرًۢا
khabīran
Maha Mengetahui
48:11Orang-orang Badwi yang tertinggal (tidak turut ke Hudaibiyah) akan mengatakan: "Harta dan keluarga kami telah merintangi kami, maka mohonkanlah ampunan untuk kami"; mereka mengucapkan dengan lidahnya apa yang tidak ada dalam hatinya. Katakanlah: "Maka siapakah (gerangan) yang dapat menghalang-halangi kehendak Allah jika Dia menghendaki kemudharatan bagimu atau jika Dia menghendaki manfaat bagimu. Sebenarnya Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.
١٢
بَلْ
bal
bahkan/tetapi
أَن
an
bahwa
لَّن
lan
tidak akan
فِى
fī
dalam
ظَنَّ
ẓanna
sangkaan
48:12Tetapi kamu menyangka bahwa Rasul dan orang-orang mukmin tidak sekali-kali akan kembali kepada keluarga mereka selama-lamanya dan syaitan telah menjadikan kamu memandang baik dalam hatimu persangkaan itu, dan kamu telah menyangka dengan sangkaan yang buruk dan kamu menjadi kaum yang binasa.
١٣
لَّمْ
lam
tidak
48:13Dan barangsiapa yang tidak beriman kepada Allah dan Rasul-Nya maka sesungguhnya Kami menyediakan untuk orang-orang yang kafir neraka yang bernyala-nyala.
١٤
مَن
man
siapa
غَفُورًۭا
ghafūran
Maha Pengampun
رَّحِيمًۭا
raḥīman
Maha Penyayang
48:14Dan hanya kepunyaan Allah-lah kerajaan langit dan bumi. Dia memberikan ampun kepada siapa yang dikehendaki-Nya dan mengazab siapa yang dikehendaki-Nya. Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
١٥
مَغَانِمَ
maghānima
rampasan perang
أَن
an
bahwa
قُل
qul
katakanlah
لَّن
lan
tidak
مِن
min
dari
بَلْ
bal
tetapi
بَلْ
bal
tetapi
لَا
lā
tidak
قَلِيلًۭا
qalīlan
sedikit
48:15Orang-orang Badwi yang tertinggal itu akan berkata apabila kamu berangkat untuk mengambil barang rampasan: "Biarkanlah kami, niscaya kami mengikuti kamu"; mereka hendak merubah janji Allah. Katakanlah: "Kamu sekali-kali tidak (boleh) mengikuti kami; demikian Allah telah menetapkan sebelumnya"; mereka akan mengatakan: "Sebenarnya kamu dengki kepada kami". Bahkan mereka tidak mengerti melainkan sedikit sekali.
١٦
قُل
qul
katakanlah
مِنَ
mina
dari
أَوْ
aw
atau
مِّن
min
dari
عَذَابًا
ʿadhāban
azab
48:16Katakanlah kepada orang-orang Badwi yang tertinggal: "Kamu akan diajak untuk (memerangi) kaum yang mempunyai kekuatan yang besar, kamu akan memerangi mereka atau mereka menyerah (masuk Islam). Maka jika kamu patuhi (ajakan itu) niscaya Allah akan memberikan kepadamu pahala yang baik dan jika kamu berpaling sebagaimana kamu telah berpaling sebelumnya, niscaya Dia akan mengazab kamu dengan azab yang pedih".
١٧
مِن
min
dari
عَذَابًا
ʿadhāban
azab
48:17Tiada dosa atas orang-orang yang buta dan atas orang yang pincang dan atas orang yang sakit (apabila tidak ikut berperang). Dan barangsiapa yang taat kepada Allah dan Rasul-Nya; niscaya Allah akan memasukkannya ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai dan barang siapa yang berpaling niscaya akan diazab-Nya dengan azab yang pedih.
١٨
۞ لَّقَدْ
laqad
sesungguhnya
عَنِ
ʿani
dari
إِذْ
idh
ketika
مَا
mā
apa yang
فِى
fī
di dalam
قَرِيبًۭا
qarīban
dekat
48:18Sesungguhnya Allah telah ridha terhadap orang-orang mukmin ketika mereka berjanji setia kepadamu di bawah pohon, maka Allah mengetahui apa yang ada dalam hati mereka lalu menurunkan ketenangan atas mereka dan memberi balasan kepada mereka dengan kemenangan yang dekat (waktunya).
١٩
وَمَغَانِمَ
wamaghānima
dan rampasan perang
عَزِيزًا
ʿazīzan
Maha Perkasa
حَكِيمًۭا
ḥakīman
Maha Bijaksana
48:19Serta harta rampasan yang banyak yang dapat mereka ambil. Dan adalah Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
٢٠
مَغَانِمَ
maghānima
rampasan perang
مُّسْتَقِيمًۭا
mus'taqīman
lurus
48:20Allah menjanjikan kepada kamu harta rampasan yang banyak yang dapat kamu ambil, maka disegerakan-Nya harta rampasan ini untukmu dan Dia menahan tangan manusia dari (membinasakan)mu (agar kamu mensyukuri-Nya) dan agar hal itu menjadi bukti bagi orang-orang mukmin dan agar Dia menunjuki kamu kepada jalan yang lurus.
Halaman 1 / 2
Berikutnya →
Bagaimana hafalanmu barusan?