الأَعۡرَافِ
Al-A'raf — Tempat Tertinggi
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ⓘ Pencocokan kata dasar bersifat pendekatan otomatis, bukan analisis morfologi resmi.
٢
فِى
fī
dalam
بِهِۦ
bihi
dengannya
7:2Ini adalah sebuah kitab yang diturunkan kepadamu, maka janganlah ada kesempitan di dalam dadamu karenanya, supaya kamu memberi peringatan dengan kitab itu (kepada orang kafir), dan menjadi pelajaran bagi orang-orang yang beriman.
٣
مَآ
mā
apa
مِّن
min
dari
مِن
min
dari
قَلِيلًۭا
qalīlan
amat sedikit
مَّا
mā
apa
7:3Ikutilah apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu dan janganlah kamu mengikuti pemimpin-pemimpin selain-Nya. Amat sedikitlah kamu mengambil pelajaran (daripadanya).
٤
مِّن
min
dari
أَوْ
aw
atau
هُمْ
hum
mereka
7:4Betapa banyaknya negeri yang telah Kami binasakan, maka datanglah siksaan Kami (menimpa penduduk)nya di waktu mereka berada di malam hari, atau di waktu mereka beristirahat di tengah hari.
٥
إِذْ
idh
ketika
أَن
an
bahwa
7:5Maka tidak adalah keluhan mereka di waktu datang kepada mereka siksaan Kami, kecuali mengatakan: "Sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zalim".
٦
7:6Maka sesungguhnya Kami akan menanyai umat-umat yang telah diutus rasul-rasul kepada mereka dan sesungguhnya Kami akan menanyai (pula) rasul-rasul (Kami),
٧
7:7maka sesungguhnya akan Kami kabarkan kepada mereka (apa-apa yang telah mereka perbuat), sedang (Kami) mengetahui (keadaan mereka), dan Kami sekali-kali tidak jauh (dari mereka).
٨
هُمُ
humu
mereka
7:8Timbangan pada hari itu ialah kebenaran (keadilan), maka barangsiapa berat timbangan kebaikannya, maka mereka itulah orang-orang yang beruntung.
٩
7:9Dan siapa yang ringan timbangan kebaikannya, maka itulah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri, disebabkan mereka selalu mengingkari ayat-ayat Kami.
١٠
فِى
fī
di
قَلِيلًۭا
qalīlan
sedikit
مَّا
mā
sekali
7:10Sesungguhnya Kami telah menempatkan kamu sekalian di muka bumi dan Kami adakan bagimu di muka bumi (sumber) penghidupan. Amat sedikitlah kamu bersyukur.
١١
ثُمَّ
thumma
kemudian
ثُمَّ
thumma
kemudian
لَمْ
lam
tidak
مِّنَ
mina
dari/termasuk
7:11Sesungguhnya Kami telah menciptakan kamu (Adam), lalu Kami bentuk tubuhmu, kemudian Kami katakan kepada para malaikat: "Bersujudlah kamu kepada Adam", maka merekapun bersujud kecuali iblis. Dia tidak termasuk mereka yang bersujud.
١٢
مَا
mā
apa
إِذْ
idh
ketika
خَلَقْتَنِى
khalaqtanī
Engkau ciptakan saya
مِن
min
dari
مِن
min
dari
7:12Allah berfirman: "Apakah yang menghalangimu untuk bersujud (kepada Adam) di waktu Aku menyuruhmu?" Menjawab iblis "Saya lebih baik daripadanya: Engkau ciptakan saya dari api sedang dia Engkau ciptakan dari tanah".
١٣
لَكَ
laka
bagimu
أَن
an
bahwa
مِنَ
mina
dari/termasuk
7:13Allah berfirman: "Turunlah kamu dari surga itu; karena kamu sepatutnya menyombongkan diri di dalamnya, maka keluarlah, sesungguhnya kamu termasuk orang-orang yang hina".
١٤
7:14Iblis menjawab: "Beri tangguhlah saya sampai waktu mereka dibangkitkan".
١٥
مِنَ
mina
dari/termasuk
7:15Allah berfirman: "Sesungguhnya kamu termasuk mereka yang diberi tangguh".
١٦
أَغْوَيْتَنِى
aghwaytanī
Engkau menghukum saya tersesat
ٱلْمُسْتَقِيمَ
l-mus'taqīma
yang lurus
7:16Iblis menjawab: "Karena Engkau telah menghukum saya tersesat, saya benar-benar akan (menghalang-halangi) mereka dari jalan Engkau yang lurus,
١٧
ثُمَّ
thumma
kemudian
مِّنۢ
min
dari
شَمَآئِلِهِمْ ۖ
shamāilihim
kiri mereka
7:17kemudian saya akan mendatangi mereka dari muka dan dari belakang mereka, dari kanan dan dari kiri mereka. Dan Engkau tidak akan mendapati kebanyakan mereka bersyukur (taat).
١٨
مَذْءُومًۭا
madhūman
tercela/terhina
مَّدْحُورًۭا ۖ
madḥūran
terbuang/terusir
7:18Allah berfirman: "Keluarlah kamu dari surga itu sebagai orang terhina lagi terusir. Sesungguhnya barangsiapa di antara mereka mengikuti kamu, benar-benar Aku akan mengisi neraka Jahannam dengan kamu semuanya".
١٩
مِنْ
min
dari
شِئْتُمَا
shi'tumā
kamu berdua kehendaki
مِنَ
mina
dari/termasuk
7:19(Dan Allah berfirman): "Hai Adam bertempat tinggallah kamu dan isterimu di surga serta makanlah olehmu berdua (buah-buahan) di mana saja yang kamu sukai, dan janganlah kamu berdua mendekati pohon ini, lalu menjadilah kamu berdua termasuk orang-orang yang zalim".
٢٠
مَا
mā
apa
عَنْهُمَا
ʿanhumā
dari keduanya
مِن
min
dari
مَا
mā
tidak
رَبُّكُمَا
rabbukumā
Tuhanmu berdua
عَنْ
ʿan
dari
أَن
an
bahwa/supaya
أَوْ
aw
atau
مِنَ
mina
dari
7:20Maka syaitan membisikkan pikiran jahat kepada keduanya untuk menampakkan kepada keduanya apa yang tertutup dari mereka yaitu auratnya dan syaitan berkata: "Tuhan kamu tidak melarangmu dan mendekati pohon ini, melainkan supaya kamu berdua tidak menjadi malaikat atau tidak menjadi orang-orang yang kekal (dalam surga)".
Halaman 1 / 11
Berikutnya →
Bagaimana hafalanmu barusan?