ⓘ Pencocokan kata dasar bersifat pendekatan otomatis, bukan analisis morfologi resmi.
١
هَلْ
hal
apakah/bukankah
مِّنَ
mina
dari
لَمْ
lam
tidaklah
مَّذْكُورًا
madhkūran
yang disebut
76:1Bukankah telah datang atas manusia satu waktu dari masa, sedang dia ketika itu belum merupakan sesuatu yang dapat disebut?
٢
مِن
min
dari
76:2Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dari setetes mani yang bercampur yang Kami hendak mengujinya (dengan perintah dan larangan), karena itu Kami jadikan dia mendengar dan melihat.
٣
شَاكِرًۭا
shākiran
bersyukur
76:3Sesungguhnya Kami telah menunjukinya jalan yang lurus; ada yang bersyukur dan ada pula yang kafir.
٤
76:4Sesungguhnya Kami menyediakan bagi orang-orang kafir rantai, belenggu dan neraka yang menyala-nyala.
٥
إِنَّ
inna
sesungguhnya
مِن
min
dari
76:5Sesungguhnya orang-orang yang berbuat kebajikan minum dari gelas (berisi minuman) yang campurannya adalah air kafur,
٦
76:6(yaitu) mata air (dalam surga) yang daripadanya hamba-hamba Allah minum, yang mereka dapat mengalirkannya dengan sebaik-baiknya.
٧
مُسْتَطِيرًۭا
mus'taṭīran
merata kemana-mana
76:7Mereka menunaikan nazar dan takut akan suatu hari yang azabnya merata di mana-mana.
٨
76:8Dan mereka memberikan makanan yang disukainya kepada orang miskin, anak yatim dan orang yang ditawan.
٩
لَا
lā
tidak
شُكُورًا
shukūran
terima kasih
76:9Sesungguhnya kami memberi makanan kepadamu hanyalah untuk mengharapkan keridhaan Allah, kami tidak menghendaki balasan dari kamu dan tidak pula (ucapan) terima kasih.
١٠
مِن
min
dari
عَبُوسًۭا
ʿabūsan
bermuka masam
قَمْطَرِيرًۭا
qamṭarīran
penuh kesulitan
76:10Sesungguhnya kami takut akan (azab) Tuhan kami pada suatu hari yang (di hari itu) orang-orang bermuka masam penuh kesulitan.
١١
شَرَّ
sharra
kejelekan/kesusahan
76:11Maka Tuhan memelihara mereka dari kesusahan hari itu, dan memberikan kepada mereka kejernihan (wajah) dan kegembiraan hati.
١٢
وَحَرِيرًۭا
waḥarīran
dan sutera
76:12Dan Dia memberi balasan kepada mereka karena kesabaran mereka (dengan) surga dan (pakaian) sutera,
١٣
لَا
lā
tidak
زَمْهَرِيرًۭا
zamharīran
kedinginan yang sangat
76:13di dalamnya mereka duduk bertelakan di atas dipan, mereka tidak merasakan di dalamnya (teriknya) matahari dan tidak pula dingin yang bersangatan.
١٤
تَذْلِيلًۭا
tadhlīlan
sedekat-dekatnya/semudah-mudahnya
76:14Dan naungan (pohon-pohon surga itu) dekat di atas mereka dan buahnya dimudahkan memetiknya semudah-mudahnya.
١٥
مِّن
min
dari
قَوَارِيرَا۠
qawārīrā
kaca-kaca
76:15Dan diedarkan kepada mereka bejana-bejana dari perak dan piala-piala yang bening laksana kaca,
١٦
قَوَارِيرَا۟
qawārīrā
kaca-kaca
مِن
min
dari
تَقْدِيرًۭا
taqdīran
dengan ukuran
76:16(yaitu) kaca-kaca (yang terbuat) dari perak yang telah diukur mereka dengan sebaik-baiknya.
١٧
زَنجَبِيلًا
zanjabīlan
jahe
76:17Di dalam surga itu mereka diberi minum segelas (minuman) yang campurannya adalah jahe.
١٨
سَلْسَبِيلًۭا
salsabīlan
salsabil
76:18(Yang didatangkan dari) sebuah mata air surga yang dinamakan salsabil.
١٩
۞ وَيَطُوفُ
wayaṭūfu
dan mengelilingi
مَّنثُورًۭا
manthūran
bertaburan
76:19Dan mereka dikelilingi oleh pelayan-pelayan muda yang tetap muda. Apabila kamu melihat mereka, kamu akan mengira mereka, mutiara yang bertaburan.
٢٠
ثَمَّ
thamma
di sana
76:20Dan apabila kamu melihat di sana (surga), niscaya kamu akan melihat berbagai macam kenikmatan dan kerajaan yang besar.
Halaman 1 / 2
Berikutnya →
Bagaimana hafalanmu barusan?