الانشِقَاقِ
Al-Inshiqaq — Terbelah
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ⓘ Pencocokan kata dasar bersifat pendekatan otomatis, bukan analisis morfologi resmi.
١
84:1Apabila langit terbelah,
٢
84:2dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya langit itu patuh,
٣
84:3dan apabila bumi diratakan,
٤
مَا
mā
apa
84:4dan dilemparkan apa yang ada di dalamnya dan menjadi kosong,
٥
84:5dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya bumi itu patuh, (pada waktu itu manusia akan mengetahui akibat perbuatannya).
٦
84:6Hai manusia, sesungguhnya kamu telah bekerja dengan sungguh-sungguh menuju Tuhanmu, maka pasti kamu akan menemui-Nya.
٧
مَنْ
man
siapa
84:7Adapun orang yang diberikan kitabnya dari sebelah kanannya,
٨
حِسَابًۭا
ḥisāban
perhitungan/pemeriksaan
84:8maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah,
٩
مَسْرُورًۭا
masrūran
dengan gembira
84:9dan dia akan kembali kepada kaumnya (yang sama-sama beriman) dengan gembira.
١٠
مَنْ
man
siapa/orang
84:10Adapun orang-orang yang diberikan kitabnya dari belakang,
١١
ثُبُورًۭا
thubūran
kebinasaan/kecelakaan
84:11maka dia akan berteriak: "Celakalah aku".
١٢
84:12Dan dia akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala (neraka).
١٣
فِىٓ
fī
dalam
مَسْرُورًا
masrūran
bergembira
84:13Sesungguhnya dia dahulu (di dunia) bergembira di kalangan kaumnya (yang sama-sama kafir).
١٤
ظَنَّ
ẓanna
dia menyangka
أَن
an
bahwa
لَّن
lan
tidak
84:14Sesungguhnya dia menyangka bahwa dia sekali-kali tidak akan kembali (kepada Tuhannya).
١٥
إِنَّ
inna
sesungguhnya
بِهِۦ
bihi
kepadanya
84:15(Bukan demikian), yang benar, sesungguhnya Tuhannya selalu melihatnya.
١٦
84:16Maka sesungguhnya Aku bersumpah dengan cahaya merah di waktu senja,
١٧
84:17dan dengan malam dan apa yang diselubunginya,
١٨
84:18dan dengan bulan apabila jadi purnama,
١٩
عَن
ʿan
dari/demi
84:19sesungguhnya kamu melalui tingkat demi tingkat (dalam kehidupan),
٢٠
84:20Mengapa mereka tidak mau beriman?
Halaman 1 / 2
Berikutnya →
Bagaimana hafalanmu barusan?